19세기 후반, 호레이쇼 앨저 주니어의 소설 속 톰과 플로렌스 남매는 가진 돈도, 아는 사람도 없이 거대한 도시 뉴욕에 떨어진다. 세상 물정 모르는 순진한 남매는 그곳에서 살아남기 위해 고군분투한다. 이 책은 톰과 플로렌스가 좌절하지 않고 용감하게 세상에 맞서는 이야기를 담고 있다. 때로는 친절한 사람들을 만나 도움을 받기도 하고, 때로는 위험한 상황에 처하기도 하지만, 남매는 서로 의지하며 꿋꿋하게 어려움을 헤쳐나간다.
이 책을 읽다 보면 톰과 플로렌스처럼 용기를 내고 서로 도우면 어떤 어려움도 이겨낼 수 있다는 것을 느낄 수 있을 것이다.
==============================================================================================
In the late 19th century, siblings Tom and Florence find themselves dropped into the massive city of New York without a dime to their name, or a single soul they know. Talk about a rough start! These two, totally green to the ways of the world, have to figure out how to survive in a place that couldn't be more different from what they're used to. This book is all about how Tom and Florence don't just throw in the towel. They face their challenges head-on with some serious courage. Sure, they run into some kind-hearted folks who lend them a hand, but they also get into some pretty sticky situations. Through it all, they've got each other's backs and manage to push through no matter what.
Reading this, you'll see how, just like Tom and Florence, having courage and sticking together can help you tackle anything life throws your way.
호레이쇼 앨저 주니어(Horatio Alger Jr.)는 1832년에 태어나 1899년에 세상을 떠난 미국의 유명 작가입니다. 그의 이야기는 가난한 소년이 정직함과 노력으로 성공하는 '아메리칸 드림'의 전형을 보여줍니다. 대표작으로는 《누더기 딕(Ragged Dick)》이 있으며, 이 작품을 포함한 그의 많은 소설은 당시 어려운 환경에 놓인 젊은이들에게 희망과 용기를 불어넣었습니다. 앨저의 작품은 단순한 성공 이야기가 아니라, 도덕적 가치와 긍정적인 사고방식의 중요성을 강조하는 문학 세계를 담고 있습니다.
==============================================================================================
Horatio Alger Jr., born in 1832 and passing away in 1899, was a super famous American author. His stories are like the classic 'American Dream' tales, where poor boys make it big through being honest and working hard. One of his biggest hits is 'Ragged Dick.' A lot of his books, including that one, gave hope and courage to young people who were having a tough time back then. Alger's stories weren't just about getting rich. They also really focused on how important it is to have good morals and think positively.